南宁‘切站’(车站)到了……北京西开往南宁的T189次列车马上要到达终点站了,广播员刚报出站名,车厢里几名北京旅客又笑了。从4月1日开始,南宁铁路局的长短途列车取消专职广播员,广播任务由乘务员兼任,南普柳普替代了原本的字正腔圆,还真让一部分旅客不习惯。
北京旅客一听就笑了
南宁市民陈先生是某公司的业务员,成天乘坐火车全国乱窜。陈先生说,5月中旬,他乘坐北京西开往南宁的T189次列车回邕,一路上,同车厢的几名北京乘客就拿广播开玩笑。广播员一念错,对方忍不住就学起来。聊天中,对方还笑着问他:你们广西人说话都这样?
几名旅客的反应让陈的脸上阵阵发热。事实上,作为一名南宁人,陈起初并没有听出什么不妥,一些发音他甚至觉得亲切。经对方提醒,他也留意起来,发现列车广播员的确和以前不一样,当天的广播员说不清带着哪里的口音,报铁路里程数字时,出了好几次错。之后几次乘车,陈又留意了一下,发现有的广播员说柳普,有的说南普,还有的听不出是哪里的普,但平舌翘舌音不分,一听就是南方口音。
兼职者说别扭
21岁的卢洁是南宁土著,她的母语是白话。当广播员是她的梦想,可现实是她成了南宁—湛江—武昌列车的乘务员。今年年初,宁铁试着取消专职广播员,广播任务请乘务员担任,兼职也要通过培训和普通话等级测试,卢洁毫不犹豫地报了名。
5月24日,卢向记者坦言,虽然她通过了考试,也干上了自己喜欢的工作,但并不开心。首先,当乘务员还要兼职做广播员,有时候会忙不过来。更重要的是,她发现自己报站名时咬字不够准,一些站名自己读起来都觉得别扭,另外旅客的一些评价也让她不开心。有旅客问车厢的其他乘务员:这个广播员是广西人吗?听起来有点怪。卢洁请求同事用手机把她播音的内容录下来,想听听有多糟糕,也便于纠正,但同事没有那样做,或许是怕打击她的缘故。
记者请卢洁当场报报站名,当念到邵阳(翘舌)这个地点时,卢洁迟疑了一下,还是念成了臊阳(平舌)。
相关新闻:
东北大车依依惜别南宁铁路局
南宁铁路局大规模高铁人才培训全面铺开