步行20分钟还是花钱坐黑车到地铁，曾经是几乎每个家住石景山区玉泉路翠谷玉景的居民每天出行时候面临的选择。如今，便民的摆渡车开设了小区到地铁口的专线，解决了居民们的出行问题。
据居委会赵主任介绍，翠谷玉景小区地理位置比较偏僻，常住居民有3500人，出行一直是个老大难问题。有居民曾经计算过，“成年人走路到地铁口至少需要20分钟，骑自行车也得10分钟，那还得是身体好的年轻人”，由此也造成了小区门口黑车常年不断的现象。
在居民的呼吁下，经过居委会、城管的协调，从11月开始开辟了“翠谷玉景—玉泉路地铁站”线路的电瓶摆渡车。试运营十多天以来，大大地解决了小区居民出行难的问题。“以前明知道黑车不安全，但是赶时间还是得上。
现在好了，上下班都能坐上小区的电瓶车，感觉很方便，价格又合理，还很安全。”这位居民道出了大家的心声。
据电瓶车的管理方武汉电动汽车示范运营有限公司北京分公司安全运营部经理罗刚介绍，翠谷玉景小区路线的电瓶车分早晚高峰时段和白班时段运营，每天早上6点半到9点及下午4点到8点半为高峰时段，有4辆电瓶车轮流在路线上运行。
白班时段则有2辆电瓶车载客。票价为每人1元。“目前翠谷路线的电瓶车还处于试运营阶段，还会根据客流量以及居民们的需求调整车辆的数量和路线。”
