马航广告标语
近日一则马航官网的广告在国内外社交网站上疯传，海报上一架飞行在云端的客机下写着“Lose yourself on a epicjourney”，翻译过来就是“在一场史诗般壮丽的旅行中迷失自我。”
而海报的下半部分一对情侣在夕阳下眺望?远方，旁边的马航广告词是“Wherever you go, no one will everknow!”也就是“无论你去哪里，无人会知道。”更有网友将其意译成“无论君去何方，无人知晓!”
在这则广告中，图片上有一架印着马航标记的飞机，旁边的标语写着“Lose yourself on a journey of epicproportions”，而在图片的下面则写着另外一句标语：“Wherever you go no one will everknow”。也就是“无论你去哪里，无人会知道。”
当地时间3月16日，英国《镜报》在其网站刊登了一篇名为《Missing Malaysia Airlines plane: Five debunkedmyths and bizarre theories of what happened to flightMH370》的文章，对这个广告进行了辟谣：是网友对于马航公司的一则营销广告进行的电脑合成。
马航广告标语网友热议：
@Arthurye:英媒辟谣：社交媒体热传旧的马航广告系造假。真正的标语：“我们的新A380——史诗般的旅程。我们国家的骄傲。” (Our NewA380. A Journey of Epic Proportions. The Pride of Our Nation.)
@澳洲黄文勇：马航广告，"无论你去哪里，绝对不为人知"，"乘坐我们的新波音777，在传奇之旅中远离喧嚣不知所踪"，这营销创意，简直就是剧透!
SWEETburden不会累：即便不是机组人员劫机，马航的安全漏洞也是铸成劫机的原因!真是应了马航广告标语where you go, no oneever know...
