从遂宁市获悉，1月31日5时36分，发生在四川遂宁和重庆潼南县交界处的5．0级地震，目前造成四川遂宁1人死亡4人重伤11人轻伤，倒塌房屋216间，损毁房屋9823间。另外，还有6座水库和2座桥梁也在地震中受损。重庆无人员伤亡。
目前，当地政府正在紧急安置受灾群众：鼓励可以投亲靠友的受灾群众去投亲靠友，在学校、机关等空房间里安置一部分受灾群众，对于其余的受灾群众，当地政府已经调集帐篷等救灾物资，确保群众不受冻、不挨饿，能喝上干净水。
遂渝铁路、遂渝高速没受影响
记者从重庆铁路部门获悉，地震未对遂渝铁路造成破坏。7对“和谐号”动车组列车和10趟普通列车也未发生晚点或延时始发。
重庆汽车站介绍，通过成渝遂高速公路发往遂宁、潼南、成都的班车，都没有受到地震影响。重庆汽车站表示，将密切注意遂宁地震的进展情况。
遂宁 置6个安置点解决受灾群众居住
目前，民政局考虑在安居区设置6个受灾群众集中安置点。其中，灾情最为严重的老木桠村初步考虑，分别在当地小学、初中和乡镇敬老院内设置3个安置点。
下午5时许，调查组在收集最新情况后，传来消息：受损房屋预计将会超过之前公布的100余间垮塌的数据。另外，磨溪镇当地医院、学院等公共设施均无危险房屋。
讲述 屋震塌埋了夫妻
这次地震中唯一死者名叫袁培生，今年59岁。
昨天下午3点，在遂宁市安居区磨溪镇卫生院的病房里，全秀兰回忆起地震情况时，全身仍惊恐得不住地发抖。
春节临近，为了防盗，30日晚全秀兰和丈夫袁培生是分开睡在两间卧房里的。“房顶塌下来砸到我身上，才把我吓醒。”全秀兰的第一反应是自己家的房子塌了。“袁培生！我被房子砸到了，快点来救我……”全秀兰的呼喊并没有得到丈夫的回应。
“我试着动了动身体，发现除身上被重重压住动弹不得外，双手还能正常活动。”全秀兰赶紧用双手扒开身上的瓦砾和房梁、檩子，不顾还在流血的头，疯了一样地往丈夫睡的房间跑。“整个房子都塌完了！”找到丈夫睡的房间位置时，全秀兰发现屋内的家具全都被瓦砾掩埋。全秀兰根本来不及多想，徒手刨开表面的瓦砾，丈夫的脸才露了出来。可无论她怎么喊，丈夫都不答应了。
随后赶到的乡邻才帮助全秀兰将丈夫从瓦砾中拖了出来。“他整个身体都僵了，我喊他，最初他还嘟哝着想说什么，但很快就没声息了。”
