10月14日，由上海市政府新闻办、上海申通地铁集团主办的“穿越时空、激荡心灵——中外诗歌进地铁”活动正式启动，20首中外诗歌名篇走进上海地铁，先期在涉博车站及人民广场、世纪大道、徐家汇、中山公园等重点换乘车站展示，还将陆续进入各条地铁线路的列车车厢内。
此次“中外诗歌进地铁”活动精选了英国、法国、俄罗斯、巴西、葡萄牙和中国的经典诗歌共20篇，其中，中外诗歌各10首。为了让乘客更好地欣赏诗歌，相关专家还专门撰写了简短的赏析文字和精彩点评。
10首外国诗歌中包括了英国诗人雪莱的《西风颂》、俄罗斯诗人普希金的《假如生活欺骗了你》、法国诗人雨果的《六月之夜》、巴西诗人莫赖斯的《至爱》等中国民众耳熟能详的作品。中国诗歌则选用了陶渊明《饮酒》、李白《早发白帝城》、杜甫《望岳》、苏轼的《饮湖上初晴雨后》等晋代至清代的10首诗歌。
诗歌并不是第一次进上海地铁，此前，2006年上海与伦敦就开展了“地铁上的诗歌”交流活动，选了4首英国诗歌和4首中国诗歌在各自地铁内展示，取得了良好传播效果。
