【侨报网报道】据警方称，周三上午，一名被吊销驾照的卡车司机在皇后区一条指定的自行车路线上撞死了一名骑电动自行车的人。

据amny报道，有关部门称，33岁的瓦耶（Shakai Waye）在上午8点36分驾驶一辆货车在阳边（Sunnyside）的第47大道向西行驶，在第47街右转时，撞到了58岁的华裔涂强（Qiang Tu，音译），后者当时正骑着一辆踏板助力自行车朝同一方向行驶。

医护人员发现受害者失去知觉，全身都是伤，立即将他送往埃姆赫斯特医院（Elmhurst Hospital），在那里他被宣布死亡。瓦耶来自新泽西州纽瓦克市，他留在了现场，据警察局发言人说，警方起诉了他，并吊销了他的驾照。发言人说，警方没有对他提出任何与撞车有关的其他指控。

根据“纽约事故地图”网站的数据，在过去十年中，这个十字路口曾发生过8起同样数量的撞车事故，但无一人死亡。皇后区的双向第47大道(47Avenue)是交通部(Department of Transportation)的一条自行车道的一部分，有一条供司机和脚踏者使用的道路，街道上点缀着所谓的自行车道标志，还有要求司机共享道路的标志。

（编译：sw）