下午5时左右，蚌埠市胜利东路上，发生了一起严重的车祸，两辆飞驰的摩托车迎面相撞，两名驾驶员受到重创倒在地上，伤势严重，其中一名伤者当场昏迷，生命危在旦夕。

　　“赶快救人!”刚刚下班路过此地的蚌埠监狱民警刘仪和刘百川见此情景，毫不犹豫地冲上去。他们一边帮助疏散围观群众，保护好现场，一边迅速拨打120急救电话和报警电话。由于当时正处于下班高峰，交通非常拥堵，两名伤者的生命如得不到及时救护，随时可能因失血过多而死亡。于是，刘仪和刘百川进行分工，一人赶紧用电话与救护车上的急救医生联系，问他们到了什么位置，并将伤者的伤势情况告诉他们，按照医生的指导，对两名伤者进行现场必要的救护处置。一人在维护现场秩序。由于当时交通拥堵厉害，过了好久急救车还没有赶来，为了抢时间，两名警官急忙拦住一辆载着客人的出租车，向他们说明情况，取得理解后，在几名路人的帮助下，把其中一名伤势较重的抬上车火速送往医院抢救。随后赶到的120急救车又把另一名伤者送到了医院。

　　据了解，在两名监狱民警的热心帮助下，不仅现场得到了很好的保护，为交警部门后续处理工作带来方便，同时，由于他们处置救助及时，两名伤者已基本脱离了生命危险。