有一辆摩托车侧翻，父女均受伤，庆幸旁边就是警营，官兵及时伸出援手救助父女两。

　　武警百色边防支队平孟边境检查站警营外发生一起车祸，该站官兵迅速施于援手，所幸发生车祸父女无大碍。

　　当天中午12时许，平孟边境检查站警营外传来一阵刺耳的刹车声，站岗的哨兵循声望去，发现距该站大门约50米处，一辆红色的二轮摩托车侧翻在公路边，车身压住一名一动不动的男子。2名值班干部带队的该站8名官兵迅即赶到现场时，只见现场除了那名被摩托车压住、暂时昏迷的男子之外，还有一名约10岁大的女孩被抛到距摩托车约2米开外的公路边草丛里，所幸只有左手背部受到擦伤。见状，该站官兵一边安慰小女孩，一边迅速将压在男子身上的摩托车小心移开，由卫生员对该男子作现场紧急处理。

　　据了解，该男子和女孩是一对农姓父女，家住平孟镇旧村屯。当天中午父女俩在事发现场附近的亲戚家吃过午饭后，农某为了不耽误女儿午休，用二轮摩托车送女儿回学校，不想半路上因车速过快加之操作不当，导致翻车，所幸父女俩和摩托车都并无大碍。