《小雪》
【唐】清江
落雪临风不厌看，更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
临风飘落的雪花怎么看都不会厌倦，再多的雪花又害怕遮盖住了树林与山峦。
心怀忧愁的人正端坐在书房窗下，每一片雪花飞来都加重了内心的寒愁。
注释
1.小雪，是二十四节气之一，冬季第2个节气。小雪是反映降水与气温的节气，它是寒潮和强冷空气活动频数较高的节气。
2.不厌:不会厌倦。
3.林峦:树林与峰峦。泛指山林。
4.愁人:指令人发愁;引申为借酒消愁的人或某一事令人很难解决。也指心怀忧愁的人。
5.书窗:书房的窗户。
赏析
这是唐代僧人清江的一首小雪诗。据《月令•七十二候集解》中对小雪的解释:“十月中，雨下而为寒气所薄，故凝而为雪。小者未盛之辞。”
农历十月中旬，天气日渐寒冷，雨会因寒气而凝结成雪，但此时雪并不大，故称之为“小雪”。古籍《群芳谱》中也有对小雪进行解释:“小雪气寒，而将雪矣，地寒未甚，而雪未大也。”小雪时节，是雪花刚刚到来之时，也是寒冬真正到来之时，与秋天的景象已经迥然不同。
僧人清江的这首《小雪》诗，正是描绘了小雪天雪花飞舞的情景。诗人无疑是非常喜欢这“落雪临风”的，他说他怎么看也看不够。
纷纷扬扬的大雪，相信很多朋友都曾认真临窗凝视过，它们那么轻盈，那样认真，那样美丽，仿佛是浪漫的化身，是纯洁的化身，给人以无穷无尽的诗意与想象。
然而，诗人看着看着，却突然担心起来，害怕更多的雪花覆盖住树林与山峦，造成雪灾。
这个“恐”显然只是“愁”的一部分。诗人的忧愁，不仅仅担忧更多的雪，而是忧愁一年的将尽，岁末的将至，时光的易逝。
端坐书窗下的诗人，看着飞进来的雪花，每一片雪花仿佛都化作了诗人的忧愁。
李清照写愁，是“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，使得愁字具有重量感。秦少游的愁字，是“飞红万点愁如海”，使得愁字有了数量感。李煜的“恰似一江春水向东流”，也是讲愁的数量感。
但最早使得愁字具有数量感的，正是清江的这句“一片飞来一片寒”。每一片雪花，就代表着一份忧愁，而漫天飞舞的雪花，可以想见诗人的愁苦之深了。
都说僧人要四大皆空，看来清江修行的还不够，让愁绪轻易地占据了内心世界。
佛语云:凡事不必太执着，一切随缘。愁苦是因为没有参透，困惑是因为放不下。只有先学会参透，才能放下。
只有经过人生的荒凉，才能抵达心灵的繁华。
愿你我的小雪节，能够无愁无忧，在雪花纷飞里抵达心灵的繁华。
作者简介:严勇，文学硕士，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。现任泰州晚报副刊编辑，《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》，文史集《泰州史话:运盐河边的城市》，随笔集《风韵泰州》。公开发表文章三百余篇。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。
